Deleting mail from spool doesn't work this way, because it's still referenced in the database. There is no need to do that anyway, because fetchmail will retrieve the mail next time it connects.
I've sent you an PM how to correct your database.