Did the connection freeze before or after you've deleted the spoolfile? If the proxy can't read a spoolfile it sends "-ERR Can't read mail" and prints the warning message to the logfile.