Originally Posted by dmzalarm

gmail chat web based (using browser) uses your http/https so they are monitored but you need to look at httpproxy logs - although I don't know how much you can get out of it since it will appear as websurfing.

for stand alone client, google has detail instruction here Required ports to use Google Talk - Google Talk Help