Thank you for the reply! Thats seems to be the answer! I checked our long list of whitelist entrys and for some reason we had placed an entry for the local domain there (and forgot it ).
I will watch our mail traffic today, but I think the problem is solved now!