Obviously, these instructions only apply to setups where the real world ip is at the external interface of the firewall. For those of us who have a adsl router outside the firewall, it doesn't work.
Unless I am missing something. How do you get dyndns daemon to send the ip from the other side of the router ?